1.He was busy thinking of the bull terrier he had kept in his younger days to which he had fed steaks without end.
他想起自己年轻的时候养过一只猎犬，那时他用肉和牛排喂它。
2.Let us synthesize the heart chakra, shoulders , elbows and hands into a complete rainbow of tones, without beginning and without end.
让我们合成心脏脉轮、肩膀、肘部和手掌，进入完全的彩虹音调，没有起始没有尽头。
3.A game without end, in which the signs participate spontaneously, as if from a continuous sense of irony.
一个没有终点的游戏，在这里面，所有的标志、迹象都自发的参与进去，就好像来自于一个持续不断的讽刺的感觉。
4."The American people rejected an open-ended obligation to a war without end, " she said, bringing Democrats to their feet.
“美国人民拒绝为一场没有终点的战争承担无法确定的责任（注4），”她的讲话又回到了民主党的立场上。
5.I know of no greater happiness than to be with you all the time, without interruption, without end.
我所知的最幸福的事，就是能整日与你在一起，没有打扰，没有终局。
6.Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
7.Let us synthesize all of these chakras into a complete rainbow of tones, without beginning and without end.
让我们将所有这些脉轮合成为一条完全的彩虹音调，没有起始也没有尽头。
8.The Light of the Creator contains energy, intelligence and everything necessary to create worlds without end and to fulfill the Divine plan.
创造者之光包含能量、智慧和必要的一切来创造世界，没有结束并且履行神性计划。
9.Vacationers to the Southwest can count on sunny days without end and a Pacific Ocean that's finally warm enough to swim in.
度假者到西南部可以享受一个又一个阳光明媚的日子。
10.Restlessness without end, and as a reward a pair of iron handcuffs and the six boards of a wooden coffin.
人们无尽躁动的，只是一副铁手铐和有六个木板的棺材。